Airsoftreportage
Die serbischen Medien gehen wohl deutlich entspannter mit diesem Thema um. Eventuell kann ja mal jemand fachkundiges die Hauptaussage übersetzen.

Die haben da ganz andere Probleme als Airsoft. Serbien liegt auf Platz 80 im weltweiten Vergleich der Pressefreiheit. Zwischen Togo und Kenia. Da sind mir unsere Medien lieber.
also übersetz: Sie nehmen den sport airoft auch als sport an und stellen diesen nicht in irgend ner art und weise als kriegsspielerei da so wie in deutschland sprich sie nehmen den sport so wie er ist also Spaß teamarbeit und keineswegs gewalt tätig . So des sollte die deutsche regierung auch
Hoffentlich kommen wir auch mal soweit in sachen airsoft
Ja nun doch eigendlich ok das ganze aber mal erlich. Dumme Kommentare abgeben wegen in die Kamera Zielen kann man sich sparen andere Länder andere Sitten und so nur mal neben bei. Wir haben nur das problem in den kopfen der Leute mehr net und das Fair Play wird hier net mal ansatz weise groß geschrieben.
Geil wie locker die mit dem Thema umgehen.
Aber naja Schland bleibt Schland -.-
Ich bin irritiert?

Serbische Doku oder Serbisches Wetter
und ich habe keine ahnung was sagen ob es
jetzt gut ist oder schelcht?
ich übersetzte mal den Inhalt,
am Anfang wurde Gesagt was,wo Airsoft herkommt.
Dann wurde erklärt das alles sehr genau ist ,
Auch das man nur eine Schutzbrille ,da keine Verletzungen bleiben.Auch sagt sie oft das das Gewehr schwer ist .Und sie fragt ob es auch Frauen in dem Sport gibt ,er antwortet ja ,aber sie wollen nicht so gern mit machen
Hauptaussage?

In Serbija siehts schlecht aus mit wetter.

Jaja Umbrella

ABER! Metal beim Wetter
wetter:gut
text: keine ahnung
tante: nich schlecht^^
naja ich weiß noch BW3 in CZ wo sie vor laufender TV Camera einen im Dorf exekutiert haben...das kam dann natürlich in dem Bericht auch mit vor
naja ne runde mit zocken kannste das eher nicht nennen die hat ja keine einzige kugel abgefeuert gesweigeden die ak mal in den anschlag genommen
Ich versteh kein wort aber es hat was wenn der Reporter da ne runde mit zockt :P:P:P
Geile Mucke, Rammstein und Metalica.......
ich brauch nen übersetzer, hätte wohl doch statt koreanisch lieber ne europäische sprache lernen solln.
ich versteh leider kein wort und deshalb finde ich das video wohl eher unnötig
Find ich gut das die Medien in Serbien das Thema Airsoft nicht genau so verdammen wie hier in Deutschland.
Daumen Hoch !!!
hauptsache es kommt von Rammstein Te quiero Puta als Song^^
Also "mein" wetter ist immer präsentiert von Air Berlin -.-
und immer schön in die Kamara zielen^^
Das Wetter wird ihnen präsentiert von Aktimel:)